AUGUST, 21, 2023
Dear River Bluff and Rio Vista Communities,
River Bluff Elementary and Rio Vista Middle School have been put on a modified early release due to PG&E’s estimated fix to the downed power lines. River Bluff students will be released at 11:05 with kindergarten. Rio Vista Middle School will be out at noon. Buses will run at those dismissal times. Please check your school’s website's by 10:30 AM for bus arrival times. Campus Connection, After School Programs, and athletics have been canceled this afternoon at Rio Vista and River Bluff.
Estimados miembros de las Escuelas River Bluff y Rio Vista:
Los horarios de la Escuela Primaria River Bluff y la Escuela Secundaria Rio Vista han sido modificados para salir temprano debido a trabajos que la Compañía PG&E está realizando en algunas líneas eléctricas caídas. Los estudiantes de la Escuela River Bluff saldrán a las 11:05 am con los niños de Kindergarten. Los estudiantes de la Escuela Secundaria Rio Vista saldrán al mediodía. Los autobuses funcionarán en esos horarios de salida. Consulten los sitios web de sus escuelas antes de las 10:30 am para conocer los horarios de llegada de los autobuses. El Programa Campus Connection y los programas después de las clases y deportivos han sido cancelados esta tarde en las Escuelas Rio Vista y River Bluff.
ਪਿਆਰੇ ਰਿਵਰ ਬਲੱਫ ਅਤੇ ਰੀਓ ਵਿਸਟਾ ਪਰਿਵਾਰ,
ਰਿਵਰ ਬਲੱਫ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਰੀਓ ਵਿਸਟਾ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਸਮਾਂ-ਸਾਰਣੀਆਂ ਨੂੰ PG&E ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ ਡਿੱਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਪਾਵਰ ਲਾਈਨਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕੰਮ ਕਾਰਨ ਜਲਦੀ ਰੀਲੀਜ਼ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਰਿਵਰ ਬਲੱਫ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਦੇ ਨਾਲ 11:05 'ਤੇ ਛੁੱਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗਾ। ਰੀਓ ਵਿਸਟਾ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 12 ਵਜੇ ਛੁੱਟੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਬੱਸਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣਗੀਆਂ।ਬੱਸਾਂ ਦੇ ਆਉਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਵੇਰੇ 10:30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੇਖੋ। ਰੀਓ ਵਿਸਟਾ ਅਤੇ ਰਿਵਰ ਬਲਫ ਵਿਖੇ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੈਂਪਸ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਅਫਟਰ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।